Gestisci facilmente le traduzioni con Lokalise.

Lokalise è un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) che semplifica il processo di localizzazione per sviluppatori e team. Offre una piattaforma completa per gestire, automatizzare e tradurre contenuti in vari tipi di software, tra cui app mobili, giochi, siti web e contenuti digitali. Con la sua interfaccia intuitiva e le capacità di integrazione, Lokalise rende la gestione dei progetti di traduzione più efficiente e collaborativa.

Lokalise Analisi del Traffico

‌

Lokalise Visite Mensili

‌

Lokalise Paesi Più Visitati

‌

Lokalise Parole Chiave Principali

‌

Lokalise Fonti di Traffico del Sito Web

‌

Lokalise Caratteristiche

Collaborazione e Gestione
Lokalise consente ai team di collaborare e gestire tutti i progetti di localizzazione software su un'unica piattaforma, facilitando una migliore coordinazione e supervisione delle attività di traduzione.
Integrazione e Automazione
La piattaforma si integra con vari servizi come GitHub, Slack, JIRA e Sketch, supportando anche flussi di lavoro automatizzati tramite API e webhook.
Anteprima in Tempo Reale
Lokalise fornisce anteprime in tempo reale delle traduzioni, permettendo agli utenti di vedere come appariranno le traduzioni nelle app web o mobili.
Localizzazione Cross-Platform
Supporta la localizzazione cross-platform, permettendo agli utenti di gestire stringhe per Web, iOS, Android e altre piattaforme insieme.
Servizi di Traduzione Professionale
Gli utenti possono ordinare traduzioni professionali dai traduttori di Lokalise o utilizzare opzioni di traduzione automatica.

Lokalise Pro

Interfaccia User-friendly
Lokalise offre un'interfaccia intuitiva che semplifica il processo di localizzazione per i team, rendendolo accessibile anche a chi ha una limitata esperienza tecnica.
Integrazione Completa
La capacità della piattaforma di integrarsi con una vasta gamma di strumenti e servizi di sviluppo aumenta la sua utilità e flessibilità.
Capacità di Automazione
Il supporto di Lokalise per flussi di lavoro automatizzati riduce le attività manuali e accelera la consegna dei progetti, rendendolo una soluzione che fa risparmiare tempo.
Collaborazione in Tempo Reale
Le funzionalità di collaborazione della piattaforma consentono ai team di lavorare insieme in modo efficiente, migliorando la comunicazione e il coordinamento tra i membri.

Lokalise Contro

Curva di Apprendimento
Sebbene Lokalise sia user-friendly, i nuovi utenti potrebbero comunque sperimentare una curva di apprendimento mentre si familiarizzano con le funzionalità e le capacità della piattaforma.
Considerazioni sui Costi
A seconda della scala del progetto e delle funzionalità richieste, il costo di utilizzo di Lokalise potrebbe essere una considerazione per alcune organizzazioni. Tuttavia, la piattaforma offre una prova gratuita di 14 giorni per consentire agli utenti di valutarne l'idoneità.

Come Usare Lokalise

Step 1: Impostazione Iniziale
Gli utenti iniziano caricando il loro testo sorgente su Lokalise. Questo può includere file di localizzazione esistenti o nuovi contenuti che necessitano di traduzione.
Step 2: Traduzione e Revisione
I team possono invitare traduttori interni o agenzie esterne a tradurre e rivedere i contenuti per garantirne l'accuratezza. Lokalise supporta sia opzioni di traduzione umana che automatica.
Step 3: Integrazione e Automazione
Gli utenti possono impostare flussi di lavoro automatizzati utilizzando le API di Lokalise, webhook e integrazioni con strumenti di sviluppo popolari.
Step 4: Anteprima in Tempo Reale e Consegna
Lokalise consente agli utenti di visualizzare le traduzioni in tempo reale ed esportare il contenuto tradotto utilizzando varie opzioni di automazione.

Chi lo Sta Usando Lokalise

Localizzazione Software
Ideale per la traduzione di app mobili, giochi e applicazioni software, Lokalise aiuta gli sviluppatori a integrare la localizzazione nel loro flusso di lavoro di sviluppo.
Localizzazione Siti Web
Lokalise semplifica la gestione dei contenuti multilingue per siti web, piattaforme di e-commerce e applicazioni web, eliminando la necessità di fogli di calcolo e aggiornamenti manuali.
Traduzione Contenuti Digitali
La piattaforma è adatta per la traduzione di vari tipi di contenuti digitali, inclusi materiali di marketing e documenti, rendendola uno strumento prezioso per le aziende che desiderano espandere la propria portata internazionale.

Commenti

"Lokalise ha reso la gestione delle traduzioni così semplice! Non potrei chiedere di meglio."
"Un ottimo strumento per la localizzazione! L'integrazione con GitHub è fantastica."
"La funzione di anteprima in tempo reale è un vero colpo di genio, ci ha fatto risparmiare molto tempo."
"Ho trovato un po' difficile all'inizio, ma una volta che ci si abitua, è davvero utile."