Deze functie scant videobeschrijvingen, titels en tags op mogelijk problematische woorden die tot demonetisatie kunnen leiden.
Creators kunnen verschillende videonamen en thumbnails testen om te bepalen welke beter presteert qua kijkersbetrokkenheid.
TubeBuddy biedt tools om de kanalen van concurrenten te analyseren, waardoor gebruikers markttrends kunnen begrijpen en hun strategieën dienovereenkomstig kunnen aanpassen.
TubeBuddy biedt ook een mobiele applicatie, zodat gebruikers hun kanalen onderweg kunnen beheren.